Wettkampf / Compétition
Gemäss unserem Corona-Schutzkonzept müssen sich Begleitpersonen vorgängig für den Wettkampf bei uns anmelden.
Selon la conception Corona, les accompagnants doivent s'annoncer auprès de l'organisateur.
Anmeldungen für Begleitpersonen, Betreuer / Inscriptions pour les accompagnants, coaches
Maximal ist ein Betreuer pro Athlet zugelassen / Au maximum une personne par athlète
Meldeformular / Formulaire d'inscription
Akkreditierung für Medienvertreter / Accréditation pour les media
Akkreditierungsformular / Formulaire d'accréditationm
Informationen für Athletinnen und Athleten / Informations pour les athlètes
Zeitplan / Horaire: Samstag / Samedi Sonntag / Dimanche
Situationsplan / Plan de Situation
Technische Weisungen, Sprunghöhen / Directives techniques, Hauteurs des sauts
Unterkünfte / Verpflegung / Logement / Restauration
Unterkünfte und Verpflegungsmöglichkeiten in Langenthal und der Region Oberaargau sind unter folgendem Link zu finden:
Vous trouverez toutes les informations concernant le logement et la restauration à Langenthal et dans la région sous le lien:
http://www.myoberaargau.com/de/restaurant-hotel-bb.55/bereiche.197/restaurant.83.html
Die LVL stellt an beiden Wettkampftagen ein umfangreiches Verpflegungsangebot im separaten Festzelt bereit.
Sur le stade, un riche choix de boisson et de nourriture sera à votre disposition pendant les deux jours.
Anreise / Parkierung
Anreise mit dem öffentlichen Verkehrsmittel
Verlassen Sie den Bahnhof SBB Langenthal durch die Unterführung in nördlicher Richtung und folgen Sie den Wegweisern „Schul- und Sportzentrum Hard“. Das Stadion erreichen Sie nach einer Marschzeit von 15 - 20 Minuten.
Anreise mit dem Auto
Von den beiden Kreisverkehrsanlagen an den Ortseingängen an der Bern-Zürichstrasse ist die Zufahrt zu den offiziellen Parkplätzen an der Weststrasse markiert. Bitte folgen Sie den Anweisungen des Parkdienstes. Parkieren nördlich der Hauptstrasse und im Stadionbereich ist verboten!
Arrivée / Parking
Arrivée avec transport public
Le chemin de la gare de Langenthal au stade est signalé. (Environ 15 - 20 minutes à pieds)
Arrivée en voiture
Le parking officiel est signalé en entrant à Langenthal de tous les côtés. Accès au stade par le chemin officiel en 3 minutes à pieds. Sur le terrain du stade, le parking est strictement intérdit!
